8 смешных историй с русским языком в американских фильмах!

Для тех, кто хочет зарядиться позитивом, самое то! Эти казусы действительно произошли в реальности: американцы же не знают русского!  В любом, даже именитом фильме можно найти киноляп. Иногда...

Для тех, кто хочет зарядиться позитивом, самое то! Эти казусы действительно произошли в реальности: американцы же не знают русского!

 В любом, даже именитом фильме можно найти киноляп. Иногда в них виноваты оператор или невнимательные актеры. А порой подводит плохое знание языка. В итоге получается вот что…

«Агенты Щ.И.Т.»

«Ентер» и «Счифт»… все понятно!

https://lh3.googleusercontent.com/Z2qfgmt1cdtdnwfmwSJIlwn_BM036FBPA2hXekYyRGO3pqOFu1KTJDx8GKr3nDe6OYEBY5vDheGlIp41Pzw85MMFnZTuRI_sjzboPnWTlkYE3ZW3OaUvmvJyuBmJT6vvc3OVa6xS

https://lh5.googleusercontent.com/_8Ar4n5wLeubSrWZkwheBmNpd47zcdjGNGPzeI73zrCkw87LiR8QrGnJHvclWSvT6oGPwrH24kwJO8hGbBty5DUq_jv-AF5KPr28_CTp8ziw8QNYc3bKZNlFCc3zKGJhvVApz1QR

«Поезд»

Привет всем участникам шампионата по борба!

https://lh4.googleusercontent.com/aigzQdpBnJnoFRLiI5zacJUgP6PehOgu_m064fmDbajr69dQELmeKs1YfCt5BIYBpKul9e9JvJq1KDmO7bmJl3e28QL_1x4nMaFu2FJwZnHuYj_kTTyyDgFZ-dDsvDTvJG-GQSEA

«Связь»

«WOY» — кстати, так выглядит ШОУ. Это оно…

https://lh4.googleusercontent.com/qTKzcUBBDIUIJxvZs6aCqgOAWjGSHmi3Y1wRjEVlFc4QDrVN4JLxye9QvvWcqU6FgVXf3Dpb35n15zS_W7bnDbU6LXoKqgMu1fit81pN1urUmzi5u8qCgtsM272H-KXwbqttOCNJ

Губка Боб квадратные штаны

Хотите поговорить на русском? Пожалуйста, достаточно транскрибировать слова. Все, теперь вы неподражаемы!

https://lh3.googleusercontent.com/n4ff8GNF9FJIus0KSK6-4Ws9bFba1VmXAzJwkoZmO767cbElzOpi5-pgbdYV4oF3LLZNGNqSo-dN_TVUyU04Qf5VcLsDOILD5d0p1OUEYBsHS42mb4s5IIRlYM1hFPOmBxFWNsM9

Терминал

А вы знали, что персонажа Тома Хэнкса звали Гульнара и родился он/она в Гомеле?

https://lh5.googleusercontent.com/34Fg90DmoTt3g3_ZWY0sXvk_hThQo_3hi2-7jhXqJmCQCwPHmkjJXhrphCNB5jnhWxt8oDrWKcqkKLxlscAD-0KIy3z5tBwKoyOOBvDOI-1DyHmMPdQBv-K9zwk_NnJzOjbw4c-R

ЧТОБЫ ЧИТАТЬ ДАЛЕЕ, ПЕРЕЙДИТЕ НА СЛЕДУЮЩУЮ СТРАНИЦУ
Понравилось? Поделись с друзьями:
Добавить комментарий